Buscador de normas genéricas

Buscador de normas ISO sobre Fluid Power

Normas ISO para sistemas hidráulicos y neumáticos. Reglas Generales y Requisitos de seguridad para los sistemas y sus componentes

UNE-EN ISO 4413:2011
Transmisiones hidráulicas. Reglas generales y requisitos de seguridad para los sistemas y sus componentes. (ISO 4413:2010)

UNE-EN ISO 4414:2011
Transmisiones neumáticas. Reglas generales y requisitos de seguridad para los sistemas y sus componentes. (ISO 4414:2010).

ANTECEDENTES
El Comité Técnico de Sistemas de la NFPA publicó normas nacionales alrededor de 1990 para cumplir con el acuerdo JIC, y gran parte de ese trabajo se incorporó posteriormente a las actualizaciones de las normas ISO en 1998. Hasta ese momento, el alcance de la norma hidráulica se restringió a las directrices para equipos estacionarios. . En 2010, las normas ISO se actualizaron significativamente a su nivel actual.

Entre esta actividad, el Comité Europeo de Normalización (CEN) emitió las normas EN 982 y EN 983 en 1995 para las normas de sistemas hidráulicos y neumáticos para satisfacer los requisitos de la Directiva de maquinaria de la UE. El CEN utilizó esas primeras normas ISO como modelos, pero incorporó disposiciones específicamente necesarias para las directivas. Estas normas finalmente se retiraron cuando ISO 4413 y 4414 se actualizaron en 2010 para incluir muchas de las disposiciones relacionadas con la seguridad en las normas EN.

REVISIONES ACTUALES

Las revisiones actuales de ISO 4413 y 4414 incorporan muchas adiciones importantes. ISO TC131 / SC9 estableció y logró cuatro objetivos principales para este esfuerzo de revisión:

-Integrar las disposiciones de seguridad de EN982: 1996. 
-Cumplir con la Directiva de maquinaria 2006/42 / EC.
-Amplíar el alcance de 4413 para incluir equipos móviles.
-Revisar 4413 y 4414 a través de grupos de trabajo separados
-Integrar en 4413 las importantes preferencias y prácticas nacionales de EE.UU. Del suplemento NFPA T2.24.1 y los estándares de yacimientos de la NFPA.

Dado que las normas ISO de sistemas hidráulicos y neumáticos ahora contienen disposiciones de seguridad de las normas CEN y permiten el cumplimiento de la Directiva de maquinaria, es importante comprender cómo encajan en la jerarquía general de normas de seguridad de maquinaria. Las normas de seguridad de maquinaria ISO se agrupan en los tres tipos generales enumerados en la Fig. 3. Las disposiciones de una norma Tipo C tienen prioridad sobre las de una norma Tipo B como ISO 4413 o 4414 cuando hay conflictos o diferencias.

Uno de los primeros pasos en una evaluación de seguridad de un sistema de energía de fluidos es completar una evaluación de riesgos, según la norma ISO 14121-1 u otro proceso aprobado. 

ISO 4413 y 4414 ayudan a facilitar este proceso al proporcionar una lista de peligros, así como muchas otras sugerencias y reglas. Se debe seguir la jerarquía de eliminación de riesgos prescrita en ISO 12100-1, considerando todos los modos previstos de operación del sistema y anticipando cualquier mal uso previsible. 

La conformidad con ISO 13849-1 satisface la evaluación de riesgos, pero no es obligatoria; son posibles otros medios para cumplir con la norma ISO 14121-1. (ISO 13849-1 se utiliza para diseñar sistemas de control relacionados con la seguridad.

Además de su enfoque en la seguridad, ISO 4413 y 4414 contienen una guía de componentes y sistemas para mejorar la eficiencia del sistema. Si bien las normas no tratan directamente la determinación de la eficiencia, contienen disposiciones para facilitar la comprensión y la comunicación del entorno y los requisitos del sistema y los componentes. Se consideran los puntos de vista tanto del comprador como del proveedor, y se enfatiza el acuerdo iso4 entre esas partes. El ciclo de vida completo del sistema se cubre desde el diseño, el montaje y la instalación hasta el mantenimiento y la eliminación.

Los sistemas hidráulicos y neumáticos sirven para una multitud de aplicaciones diferentes que varían ampliamente en función, complejidad y criticidad. Sin embargo, ISO 4413 y 4414 promueven la estandarización de componentes y son herramientas extremadamente útiles para ayudar a optimizar cualquier sistema para la seguridad y eficiencia.

Esta progresión de las normas para la hidráulica se muestra en la Fig. 2. La neumática siguió un camino similar, que culminó en la revisión de 2010 de ISO 4414.

Fuente: FLUID POWER JOURNAL

ISO Standards for Hydraulic Systems and Pneumatic Systems Jerry Carlin, Past Chair of ISO TC 131/SC9 (2003-2015)